Vertical-align

Having trouble with my vertical alignment.
It works in one example but not the other.

See test code at jsbin: http://jsbin.com/imecu4/5